Comunicar realidades y transformaciones en Tanzania

31/07/2026 |

Sophia Ngalapi (Binti)

En este Día de la Mujer Africana, lee el artículo de Sophia Ngalapi, organizadora de la Marcha Mundial de las Mujeres en Tanzania

En 2025, durante la 6.ª Acción Internacional de la Marcha Mundial de las Mujeres, realizamos una formación sobre economía feminista en Tanzania. Reunimos a casi 30 jóvenes feministas. La semana pasada, recibí una llamada de una de las participantes de esa formación. Me contó cuánto le había marcado ese proceso, por los conocimientos y habilidades que adquirió. Este es uno de los vínculos directos que construimos entre nuestras compañeras y el movimiento.

La economía feminista es una prioridad para nosotras en Tanzania. Creemos que, cuando las mujeres pueden generar sus propios ingresos, pueden enfrentar mejor las diferentes formas de violencia, entre ellas la violencia de género y la pobreza. Por eso, trabajamos para fortalecer nuestras capacidades y también las de las mujeres que nos rodean, mediante la formación en emprendimiento y educación financiera. La paz, el cambio climático y otros temas también forman parte de nuestros temas centrales en este momento. Hoy celebramos el Día Internacional de la Mujer Africana y se celebrarán diversas actividades en todo el continente.

En el continente africano, las mujeres se ven muy afectadas por el cambio climático, pero hay un problema en cómo se cuenta esta realidad: el discurso dominante da a entender que son las mujeres las responsables de la destrucción del medio ambiente. Al final, se las culpa porque, por ejemplo, cortan leña para sus hogares. Sin embargo, según nuestros datos, en Tanzania las mujeres son responsables de casi el 80 % de la producción de alimentos y de las actividades agrícolas diarias. Por eso, cuando el clima se vuelve inestable, cuando no llueve o hay períodos de sequía, son ellas las más afectadas, tanto económica como social y físicamente. Además, seguimos viviendo conflictos políticos: hay un conflicto armado en la República Democrática del Congo, y guerras civiles en Sudán y en algunas partes de Somalia. Es una realidad muy dura, y las mujeres se ven marginalizadas y profundamente afectadas por estos problemas.

Uno de los principales retos que encontramos en la comunicación y la creación de narrativas, mientras desarrollamos este trabajo sobre la adaptación al cambio climático y el liderazgo de las mujeres, es que los medios no dan visibilidad al protagonismo de las mujeres en la protección del medio ambiente, ni reconocen que son ellas quienes desarrollan conocimientos y estrategias para hacer frente a los impactos del cambio climático. Mi organización, la Asociación de Mujeres de los Medios de Comunicación de Tanzania en Zanzíbar (TAMWA-ZNZ), trabaja para generar conciencia en las comunidades sobre la adaptación al cambio climático y colabora con mujeres multiplicadoras, que se encargan de capacitar a otras mujeres. Al mismo tiempo, trabajamos con los medios de comunicación para ampliar el alcance de las voces de las mujeres. Capacitamos a un grupo de unas 30 periodistas para producir reportajes sobre las mujeres y el cambio climático. Sus reportajes muestran cómo las mujeres son protagonistas de la lucha contra la crisis climática, cómo enfrentan sus impactos, cuáles son las leyes y las políticas públicas relacionadas con este tema y otros aspectos fundamentales de esta realidad.

Trabajamos con todo tipo de medios de comunicación, desde los medios tradicionales hasta las radios comunitarias, que tienen una gran presencia en las comunidades, además de estar presentes en las redes sociales. En muchos casos, la comunicación se lleva a cabo también en los idiomas locales.

En las aldeas, muchas mujeres no quieren hablar por diferentes razones. Por eso, las periodistas deben comprometerse a garantizar que sus reportajes incluyan todas las voces. Debido al sistema patriarcal y a cómo está organizada la sociedad en muchos países africanos, a las mujeres se las educa para ser mamás, esposas y quedarse en el ámbito doméstico, y no para ejercer liderazgo o hablar en público. Por eso, tenemos que reafirmar la importancia de sus voces.

También capacitamos a las mujeres para que dialoguen con los medios y usen la comunicación para contar sus historias y denunciar los desafíos que enfrentan. Hoy en día, son ellas las que buscan a los y las periodistas. Estas mujeres tienen la capacidad de conectar diferentes temas. Pueden hablar sobre el cambio climático, pero van mucho más allá de eso. Denuncian la violencia de género, los problemas de salud y la falta de políticas públicas.

Yo también soy periodista y formo parte del equipo de comunicación de la Marcha Mundial de las Mujeres en Tanzania, que a su vez integra el equipo de comunicación de la MMM en África. Trato de alentar a las mujeres, a las jóvenes feministas, para que sigan adelante con su trabajo. Durante muchos años fui una locutora de radio bastante conocida y trato de poner esa experiencia al servicio del fortalecimiento de las jóvenes feministas, para que ocupen espacios, se posicionen y hagan oír sus voces.

Sophia Ngalapi, conocida en el movimiento feminista como Binti, es periodista de Zanzíbar, en Tanzania. Forma parte de la Coordinación Nacional de la Marcha Mundial de las Mujeres en Tanzania y del Comité Internacional de esta organización, donde representa a África anglófona. Trabaja en la Asociación de Mujeres de los Medios de Comunicación de Tanzania (TAMWA), en temas como los derechos de las mujeres y niñeces, la adaptación al cambio climático y la comunicación comunitaria.

Edición por Bianca Pessoa
Traducido del portugués por Luiza Mançano
Idioma original: inglés

Artículos relacionados