Arquivos Cultura - Página 3 de 4

Desmilitarización

Al Khadra: «nadie me enseñó a ser poeta»

29/10/21

Por Capire

Publicamos la traducción de un poema de Al Khadra, gran exponente de la poesía saharaui en defensa de la autodeterminación de su pueblo

Soberanía alimentaria

Somos artistas militantes, artistas militantes en defensa de la tierra

20/09/21

Por Ana Chã

Ana Chã analiza el potencial revolucionario de las mujeres artistas en el campo y en la ciudad y hace un llamado a la convocatoria de La Vía Campesina

Soberanía alimentaria

Stevia, de Helena Zelic

18/08/21

Por Helena Zelic

El poema teje una crítica a la expropiación de tierras y al modelo de producción de Coca-Cola.

Autonomía

“Rafiki”, una película de amor entre mujeres

30/06/21

Por Capire

Lee sobre el largometraje de la directora keniana Wanuri Kahiu acerca de una relación lesbiana en un barrio de Nairobi.

Autonomía

«Hera» de Lydia Dola: una canción por la paz y armonía entre los pueblos

29/04/21

Por Capire

Escucha la canción de la keniana Lydiah Dola, cantada en lengua luo.

Movimiento

20 años de feminismo y solidaridad internacionalista en imágenes

14/04/21

Por Marie-France Benoit y Capire

Un libro de fotografías publicado en Quebec rescata la historia de la Marcha Mundial de las Mujeres en el marco de la celebración de su 20º aniversario

Movimiento

El movimiento feminista de Túnez dice adiós a la escritora egipcia Nawal Saadawi

05/04/21

Por Hafida Chekir y Dorra Mahfoudh

Las primeras integrantes de la Marcha en Túnez rinden homenaje a la feminista Nawal Saadawi

Autonomía

«La hermana la extranjera», de Audre Lorde

18/02/21

Por Capire

Audre Lorde fue una poeta, ensayista, profesora y activista lesbiana afroamericana. Este 18 de febrero de 2021, si estuviera viva, Audre Lorde cumpliría 87 años.

Desmilitarización Soberanía alimentaria

«A los líderes de los países fríos», de Kishwar Naheed

12/02/21

Por Capire

Lea la traducción de un poema anticolonialista de la pakistaní Kishwar Naheed.

Autonomía

«Mujer exhausta», de L’Encre des Étoiles

05/01/21

Por Capire

Cultura

Archivos

Al Khadra: «nadie me enseñó a ser poeta»

Publicamos la traducción de un poema de Al Khadra, gran exponente de la poesía saharaui en defensa de la autodeterminación de su pueblo

Somos artistas militantes, artistas militantes en defensa de la tierra

Ana Chã analiza el potencial revolucionario de las mujeres artistas en el campo y en la ciudad y hace un llamado a la convocatoria de La Vía Campesina

Stevia, de Helena Zelic

El poema teje una crítica a la expropiación de tierras y al modelo de producción de Coca-Cola.

“Rafiki”, una película de amor entre mujeres

Lee sobre el largometraje de la directora keniana Wanuri Kahiu acerca de una relación lesbiana en un barrio de Nairobi.

«Hera» de Lydia Dola: una canción por la paz y armonía entre los pueblos

Escucha la canción de la keniana Lydiah Dola, cantada en lengua luo.

20 años de feminismo y solidaridad internacionalista en imágenes

Un libro de fotografías publicado en Quebec rescata la historia de la Marcha Mundial de las Mujeres en el marco de la celebración de su 20º aniversario

El movimiento feminista de Túnez dice adiós a la escritora egipcia Nawal Saadawi

Las primeras integrantes de la Marcha en Túnez rinden homenaje a la feminista Nawal Saadawi

«La hermana la extranjera», de Audre Lorde

Audre Lorde fue una poeta, ensayista, profesora y activista lesbiana afroamericana. Este 18 de febrero de 2021, si estuviera viva, Audre Lorde cumpliría 87 años.

«A los líderes de los países fríos», de Kishwar Naheed

Lea la traducción de un poema anticolonialista de la pakistaní Kishwar Naheed.

«Mujer exhausta», de L’Encre des Étoiles

El poema “Mujer cansada” es de autoría de Linda Kouamé, conocida como L’Encre des Étoiles [Tinta de Estrellas]