Marta Baião, 2019

Cultura 18/08/2021

Soberanía alimentaria

Marta Baião, 2019

Stevia, de Helena Zelic

El poema teje una crítica a la expropiación de tierras y al modelo de producción de Coca-Cola.

Por Helena Zelic

«Stevia» es un poema que rinde homenaje a la resistencia de la red de Solidaridad de Mujeres Haitianas[SolidariteFanmAyisyèn – SOFA] contra la expropiación de sus tierras destinadas a la agricultura orgánica y la educación popular. El poema está inspirado en un material producido por Capire. El territorio donde está instalada la Escuela Agrícola de Agricultura Ecológica «Délicia Jean» fue reclamado por Andy Apaid Jr., un magnate haitiano conocido por haber liderado la coalición que en 2004 encabezó un golpe de Estado en colaboración con los Estados Unidos. La operación de ocupación del territorio, organizada por Apaid, fue brutal para las militantes del SOFA y destruyó las cercas instaladas por las participantes del proyecto, que demarcaban un territorio de igualdad y de producción sin veneno ni explotación. El objetivo de la usurpación de estas tierras es la producción de stevia para fabricar edulcorantes que serán utilizados por Coca-Cola.

“Stevia” es un poema inédito de Helena Zelic, militante de la Marcha Mundial de las Mujeres de Brasil, comunicadora y poeta, autora de libros como A libertação de Laura (La liberación de Laura, 2021) y Durante um terremoto (Durante un terremoto, 2018).

Con este poema quise demarcar como se intenta ocultar la forma de producción capitalista, patriarcal y racista, pero que esta siempre se desvela cuando hay lucha. La forma como producimos y lo que producimos son un terreno en disputa que, cuando desvelado, nos provoca asombro, nos indigna, despierta nuestra revuelta y múltiples sentimientos. Quise demarcar, entonces, que la poesía puede ser un espacio para tratar, a través de las palabras, este asombro, esta revuelta

STEVIA

nunca he entrado en una fábrica de coca-cola
por la puerta trasera ni por la frontal
nunca he visto pasar la corriente
del agua en la tubería industrial
brillo de burbujas, algo de humo

¿cuántas personas son necesarias
para producir una botella
llenarla transportarla?
una para vaciarla

nunca he entrado en una fábrica de coca-cola
no sabemos dónde está
de qué más es capaz

siempre estuve y estoy en brasil

nunca he puesto un pie en haití
donde hay mujeres echadas de la tierra
porque hay que exportar stevia
para fábricas de coca-cola
en algún nudo ciego, bruto
dentro del sur del mundo

Artículos relacionados

Boletín

Para acompañar las novedades de Capire y recibir nuestros contenidos en su e-mail, suscríbase a nuestro boletín.