Leila Khaled integra el Comité Central del Frente Popular para la Liberación de Palestina (FPLP) y es palestina en situación de refugio desde hace 75 años, hoy en día vive en Jordania.
La entrevista a continuación fue realizada colectivamente por el equipo de comunicaciones de la Conferencia Internacional Dilemas de la Humanidad, organizada por la Asamblea Internacional de los Pueblos y celebrada en Johannesburgo, Sudáfrica, en octubre de 2023. Durante la conferencia, Leila Khaled habló sobre su vida y las luchas por defender Palestina y su pueblo, y denunció el acaparamiento de tierras y la violencia ejercida por Israel contra el pueblo palestino. Mire o escuche la entrevista completa (en inglés) y lea a continuación.
En el contexto más amplio de la resistencia palestina contra la ocupación sionista, ¿estamos viendo una intensificación histórica de la resistencia? ¿Qué representa la unidad construida entre diferentes grupos que estuvieron históricamente divididos o ideológicamente diversos?
Antes de todo, no hemos estado divididos desde la revolución y la intifada de 1987. Después de los Acuerdos de Oslo, firmados por el dirigente de la OLP [Organización de Liberación de Palestina], que hizo esto a nuestras espaldas, tuvimos que unirnos. Y siempre llamamos a la unidad nacional, porque la unidad de un pueblo que está bajo ocupación es un arma. Estamos todos trabajando juntos en los territorios.
Ahora Israel dice que está atacando a Hamás, pero los niños no son Hamás, las mujeres no son Hamás. Están atacando a nuestro pueblo y esta vez es un ataque genocida.
El ministro israelí Gideon Sa’ar afirmó en una entrevista que “Gaza necesita salir de esta guerra más pequeña”. ¿Es esto una prueba de la verdadera intención de la entidad sionista con el brutal ataque a Gaza?
Gaza está ahora en todo el mundo. El área de Gaza ahora llega a todos los continentes, gracias a los pueblos del mundo que apoyan la lucha de los palestinos. Aunque sigan matando, matando y matando, todavía habrá vida en Gaza. Ahora ustedes son los ojos de Gaza, ustedes son los medios de comunicación.
No tenemos miedo de lo que dice Netanyahu – ellos tienen miedo, porque es cierto que las y los palestinos están unidos por la esperanza, para hacer realidad sus sueños a través de la lucha.
Sólo tenemos una opción: luchar, liberar nuestra tierra y liberarnos de esta ocupación. Están haciendo lo que hicieron los nazis, sólo que peor, porque las armas ahora son nuevas. Están provocando un holocausto. Es un crimen de guerra, eso es lo que están haciendo.
La ONU está debatiendo una resolución sobre Gaza. ¿Usted tiene esperanza de que las acciones de la ONU marquen una diferencia para el pueblo palestino?
En 1948, las Naciones Unidas reconocieron a Israel como Estado. Y no nos reconocieron como un pueblo con derecho a la autodeterminación ni a regresar a nuestra tierra de donde fuimos expulsadas y expulsados por las milicias sionistas en 1948. Desde entonces, han emitido muchas resoluciones que no se ha implementado. Ayer [16 de octubre], el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas no aceptó la propuesta rusa que denunciaba el ataque de Israel. Ahora sabemos que el mundo está dividido según intereses, y el interés de Estados Unidos es defender su base, su arsenal en Palestina, al que llaman Israel.
Actualmente, en todo el mundo, hay oleadas de personas que salen a las calles en apoyo al derecho palestino a tener su propio Estado y a vivir en ese Estado con dignidad y justicia. No dependemos de las Naciones Unidas – dependemos, ante todo, de nosotros mismos. Esto nos da fuerza para afrontar el sufrimiento. Estamos listas y listos para pagar por nuestra tierra, pagar con sangre, pagar con nuestra carne, pagar con nuestras familias, para liberar esta tierra. La libertad también necesita el sacrificio de las personas.
Hay un intento por parte de Israel y sus aliados de caracterizar la resistencia palestina como terrorismo. ¿Cómo responde usted a esa caracterización?
Sabemos que hablan de terrorismo, pero ellos son los héroes del terrorismo. La fuerza imperialista de todas partes del mundo: en Irak, en Siria, en diferentes países. Ahora se están preparando para atacar a China. Todo lo que dicen sobre terrorismo acaba siendo sobre ellos mismos. Las personas tienen derecho a resistir a esto con todos los medios, incluida la lucha armada. Esto está en la Carta de las Naciones Unidas. De modo que están violando el derecho de la gente a resistir, porque recuperar su libertad es su derecho. Y ésta es —como siempre lo digo— una ley fundamental: donde hay represión, hay resistencia. La gente no quiere vivir bajo ocupación y represión. La historia nos ha enseñado que, cuando un pueblo resiste, logra mantener su dignidad y su tierra.
¿Qué tipo de emociones se evocan cuando se ve a una nueva generación de palestinos poniéndose al frente de la lucha, tanto dentro de la Palestina histórica como en la diáspora?
Tenemos una historia de resistencia. Desde el principio declaramos que, para recuperar nuestra tierra y ser libres, es necesaria la acción de generación en generación. ¿Qué pasó en Palestina? Fuimos sacados de nuestra propia tierra y otros vinieron de fuera con armas y llevaron a cabo masacres en Palestina. El movimiento sionista preparó esto y Occidente lo apoya hasta el día de hoy. Este es su arsenal, su base en los países árabes y Oriente Medio.
Para justificar su actitud dicen que “una vez más nos enfrentamos a terroristas”. Esto es terrorismo. Y también está el terrorismo de Estado, representado por Israel y otros gobiernos que están contra nuestro pueblo.
Imagínese llamar a América Latina el patio trasero de Estados Unidos. Insultan a la gente, a su tierra e incluso a sus gobiernos. Quienes son sus aliados se ven presionados a decir estas palabras. Esto significa que no les importa la gente y su libertad de vivir en su país y tener sus recursos, ya sea agua u otros recursos naturales. Siempre quieren robar petróleo de los países que tienen este recurso. Mira lo que pasó en Venezuela. Estados Unidos no quiere promover la democracia, están sembrando miedo y odio con el lema de “democratizar al pueblo de este país”, como si el pueblo no tuviera la intención de conseguir lo que necesita, lo que quiere. Y entonces la gente no tiene más remedio que rebelarse.
Lo que ocurrió en Chile durante la época de [Augusto] Pinochet también fue genocidio. Lo que pasó en Argentina. Lo que pasó en Cuba, que lleva 60 años sitiada. Pero Cuba sigue resistiendo frente a ellos, Cuba está construyendo su país. Cuba exportó médicos a todo el mundo durante la época del coronavirus. Esto significa que ese país y su gente un día se rebelaron, llegaron incluso a declarar el socialismo en el país, y esta es una expresión para los de afuera. Nosotros admiramos a Cuba. Ésta es una lección que estamos aprendiendo del país.
Usted hizo algo muy heroico cuando era joven en 1969 como parte de su batalla contra esta ocupación y opresión. Estamos en 2023 y la ofensiva del apartheid de Israel es aún peor que entonces. ¿Cómo te sientes ahora? ¿Qué te motiva a seguir luchando?
Empecé en la lucha cuando tenía 15 años. Me uní al movimiento nacional árabe y no fui aceptada como integrante en ese momento. Dijeron: «Eres demasiado joven». Respondí: «Cierto, puedo ayudar». Y tuvimos un papel, participamos en manifestaciones. Estaba viviendo en el Líbano. Me uní a la revolución a través del Frente Popular para la Liberación de Palestina (FPLP), porque lidera el movimiento nacional árabe.
Tuve que aprender esta misión. La primera misión fue secuestrar un avión, y nunca había oído hablar de eso. En nuestra terminología, tenemos “lucha”, tenemos “batallas”, podemos ir presos. Recibí la formación y la FPLP, desde el principio, había un lema: “Hombres y mujeres están en la batalla por la liberación”. Así que se implementó de esta manera, para representar no sólo a las palestinas, sino a todas las mujeres, de cualquier nacionalidad, que vivencian opresión. En nuestro pensamiento e ideas, la causa palestina no es sólo para el pueblo palestino, sino que es parte de un movimiento internacional de liberación.
Cuando llegué a la cabina, tuve que presentarme y adopté el nombre de la primera mujer mártir después de 1967, Shadia Abu Ghazale. Y le dije al capitán: “Somos de la unidad Che Guevara”, para mostrar nuestra vinculación con el movimiento de liberación. Esta fue una táctica que utilizamos. Nuestra intención era simplemente que el mundo nos escuchara, porque no nos escuchaban cuando estábamos en los campamientos, donde nos bombardeaban mientras dormíamos. No se podía escuchar el sufrimiento de las mujeres y los hombres presos en las cárceles, ni la tortura.
Pensamos que, si hacíamos eso, la gente escucharía. Preguntarían “¿por qué? ¿Quiénes son esas personas?» Y queríamos que se hiciera de manera fantástica, sin herir a nadie. Y lo hicimos: una operación limpia. Queríamos la liberación de nuestros prisioneros. Sabíamos muy bien que los pasajeros no tenían nada que ver con el conflicto. Pero recibimos preparación y mucha instrucción de nuestros líderes para no herir a nadie.
En cuanto a ser mujer y la imagen de las mujeres árabes en general (que todas usan hijab, que su papel en la vida es simplemente casarse, tener hijos y ser controladas por su marido o su padre), necesitamos cambiar esto a través de la lucha nacional.
¿Qué mensaje quieres transmitir a la comunidad internacional durante este momento crítico para la liberación palestina?
En primer lugar, llamo a los medios de comunicación. Ustedes. Ustedes también son el pueblo que lucha. Pero todas las personas en esa posición y sus cámaras transmitirán los hechos sobre la lucha en sí. Ustedes son embajadoras y embajadores para nosotros, porque están con nosotros. Los medios de comunicación desempeñan dos papeles: uno para los opresores – que tienen la fuerza suficiente para transmitir su mensaje; y ustedes, que también pueden tener la fuerza suficiente para enviar un mensaje al mundo.
Nosotros dependemos del pueblo en lucha. No dependemos de los gobiernos, aunque digan que nos apoyan. Dependemos de las fuerzas progresistas de las comunidades en las que ustedes viven, y también de la difusión de hechos sobre la lucha y su relación con el capitalismo y el imperialismo. El movimiento sionista es parte de los imperialistas. Son los enemigos de los seres humanos en todas partes.
También hago un llamado a las personas del mundo para que expulsen a las embajadas y embajadores israelíes, y también a que cierren sus embajadas en sus países. Porque si todavía están en la tierra de ustedes, significa que ustedes los reconocen como embajadores, mientras su país y su gobierno matan a nuestro pueblo. Si estás con la lucha palestina, debes actuar.
