¡Voces feministas para cambiar el mundo!
Capire es una herramienta de comunicación creada en 2021 para hacerse eco de las voces de las mujeres en movimiento, para hacer visibles las luchas y los procesos de organización en los territorios, para reforzar las referencias locales e internacionales del feminismo popular, anticapitalista y antirracista.
Capire significa «comprender». Desde las miradas y voces de las mujeres comprendimos el mundo. ¡Con el feminismo, lo transformamos! El nombre Capire rescata la canción de lanzamiento de la Marcha Mundial de las Mujeres en el 2000, entonada en 24 idiomas por mujeres de diversas partes del mundo.
Realizamos y articulamos entrevistas, análisis, relatos de experiencias y expresiones culturales que desde todos los rincones del mundo resisten y transforman el mundo.
Los textos y contenidos multimedia de Capire se organizan en seis ejes temáticos: movimiento, economía feminista, justicia ambiental, soberanía alimentaria, desmilitarización y autonomía. Ellos orientan la radicalidad de nuestra lucha política, contenido e identidad visual.
NUESTRA VISIÓN
La comunicación forma parte de la política y la reflexión forma parte de la acción.
Capire es uma página web de comunicación feminista y popular, que estimula la perspectiva militante y el lenguaje accesible.
La comunicación feminista y popular corresponde a un proceso necesariamente colectivo, con una estrategia de convergencia que se ubica en la disputa de sentidos y hegemonía.
La comunicación es un bien común en construcción permanente. Capire apoya las tecnologías libres y todos sus contenidos se encuentran bajo licencia Creative Commons y pueden ser replicados gratuitamente desde que se mencione la fuente original.
Todo contenido será publicado en inglés, español, francés y portugués. Capire tiene como práctica y horizonte la justicia lingüística.
Capire es una iniciativa coordinada por la Marcha Mundial de las Mujeres, en diálogo con con las mujeres que integran los movimientos aliados como La Vía Campesina y Amigos de la Tierra Internacional, bien como las organizaciones que forman parte del proyecto Fortaleciendo los Feminismos Populares.
La Marcha Mundial de las Mujeres es un movimiento feminista anticapitalista, organizado en 58 países y territórios, coordinado por un Comité Internacional y por el Secretariado Internacional, actualmente basado en Turquía.
El equipo de Capire está formado por Bianca Pessoa, Dânica Machado, Helena Zelic y Tica Moreno, con apoyo de Natália Blanco, Nalu Faria y la contribución permanente de mujeres en movimiento alrededor del mundo. El equipo de traducción está formado por Aline Scátola, Andréia Manfrin Alves y Luiza Mançano.