Hanaa Malallah es una artista visual, profesora e investigadora nacida en Irak en 1958. Malallah vive ahora en Inglaterra, donde ha coordinado el proyecto de investigación visual colectiva «Ruinas Coexistentes» [“Co-existent Ruins”], actualmente en exhibición en la galería Brunei, de SOAS Universidad de Londres. La ruina es un elemento continuamente explorado en la obra de Malallah, cuya experiencia en Irak es la vivencia de la guerra y la violencia imperialista. Su obra une lo real con la creación, utilizando objetos destruidos, alterados, desplazados y remendados. Así, expone y transforma las marcas de la destrucción en las personas y el espacio que habitan.
En Mi mapa del país [My Country Map], una obra de 2008, Hanaa crea su propio mapa de Irak, que dice ser «deliberadamente inexacto», alterando las fronteras y las distancias basándose en las sensaciones de la experiencia de la guerra. El desorden, la opresión y las rupturas se materializan en las telas quemadas que forman el cuadro de 2 metros de alto y ancho.
“Las ciudades se sitúan aleatoriamente con nombres quemados en el lienzo, reflejando la destrucción y la fragmentación causadas por las guerras. Tras la invasión de 2003, se establecieron zonas verdes seguras y zonas rojas peligrosas. Una copia en tela roja del mapa de autobuses de Bagdad se utiliza para simbolizar las ciudades del oeste de Irak que han sufrido una violencia extrema. Hay un fragmento de verde, inspirado en el color que llevan los peregrinos que buscan protección», explica Malallah en su página web.
