“Nuestra lengua, nuestros derechos, nuestro territorio”: la lucha de las mujeres Amazigh

22/01/2021 |

Por Capire

Vea el video de Balti Zaina, del pueblo Amazigh, sobre las luchas de las mujeres por sus tierras y contra las acciones del Estado marroquí
A screen capture of activist Balti Zaina, from the video embedded below, where she addresses the struggles of Amazigh women in the south of Morocco.

Vea la declaración de Balti Zaina, activista, defensora de los derechos humanos e integrante de la Asociación Marroquí de Derechos Humanos en Tiznit [L’Association Marocaine des Droits Humains – AMDH]. Se grabó el video en el marco del cierre de la 5ª Acción Internacional de la Marcha Mundial de las Mujeres en 2020. En su declaración, Balti denuncia las acciones de la Ley 113-13 de ocupaciones de tierras y zonas de pastoreo en el interior de Marruecos, aplicada por el régimen político marroquí, el Majzén, cuyas políticas tienen características feudales y autoritarias.

Balti pone de relieve la vida y las experiencias de las mujeres rurales de Tiznit y la importancia de sus tierras para sus vidas. El pueblo Amazigh, uno de los más antiguos del continente africano, se encuentra en diversas partes del norte de África y vive principalmente en el campo. Balti habla de la región Amazigh de Sous, ubicada al sur de Marruecos. La historia de este pueblo está marcada por la resistencia y las mujeres luchan por su lengua, sus derechos y su territorio.

Traducido del portugués por Luiza Mançano

Artículo original en portugués

Artículos relacionados