« Notre langue, nos droits, notre territoire » : la lutte des femmes Amazighes

22/01/2021 |

Par Capire

Regardez la vidéo de Balti Zaina, du peuple Amazigh, sur les luttes des femmes pour leurs terres et contre les actions de l'état Marocain
A screen capture of activist Balti Zaina, from the video embedded below, where she addresses the struggles of Amazigh women in the south of Morocco.

Découvrez la déclaration de Balti Zaina, activiste, défenseure des droits humains et membre de l’Association Marocaine des Droits Humains [AMDH] à Tiznit. La vidéo a été enregistrée pour la clôture de la 5ème Action Internationale de la Marche Mondiale des Femmes, en 2020. Dans son discours, Balti dénonce les actions de la loi 113-13 d’occupations foncières et des zones de pâturage à l’intérieur du Maroc, appliquées par le régime politique Marocain, le Makhzen, qui a des politiques aux caractéristiques féodales et autoritaires. 

Balti met en lumière la vie et les expériences des femmes rurales de Tiznit et l’importance de leurs terres pour leur vie. Le peuple Amazigh, l’un des peuples les plus anciens du continent africain, se trouve dans plusieurs régions d’Afrique du Nord et vit, pour la plupart, à la campagne. Balti parle de la région Amazigh du Souss, située dans le sud du Maroc. L’histoire de ce peuple est marquée par la résistance et les femmes se battent pour leur langue, leurs droits et leur territoire.

Traduit du portugais par Andréia Manfrin Alves

 

Texte original en portugais

Articles associés