El poema “Mujer cansada” es de autoría de Linda Kouamé, conocida como L’Encre des Étoiles [Tinta de Estrellas]. Ella fue la ganadora del Torneo Nacional de Slam [poesía hablada] de Costa de Marfil, en 2019, y por ello participará de la Copa del Mundo de Poetry Slam, que tendrá lugar el próximo año en las ciudades de París y Belleville, en Francia. L’Encre des Étoiles nació en Abiyán (Costa de Marfil), estudia comunicación y Ciencia Política. Además de actuar como slammer, es novelista y cuentista. Forma parte de la Escuela de Poetas de Costa de Marfil, que promueve la poesía a través de talleres de lectura, escritura y performance.
Entre algunos amigos, creamos un grupo de poesía urbana para defender la agenda de las niñas y mujeres. A través de nuestros textos, generamos impacto social, denunciamos los maltratos a las mujeres y hablamos también sobre sus derechos.
Mujer cansada
Porque sobre ella reposan
Soy una mujer cansada de ser fuerte
Cansada de ser una mujer incansable
Ofrezco mi cuerpo como soporte a la vida
A cambio bebo la frustración en el pozo de mi angustia
Estoy cansada de ser la mujer que se levanta antes de la luz del día
Y se duerme después que muere la noche.
Esta mujer que tiene la obligación ser sólida
El futuro de su pareja
Pero antes de ser madre y esposa
Soy una mujer
Libre como un pájaro
En busca de espacio para expresar su talento arquitectónico
Hecha de carne y hueso
No de hierro y piedra
Soy la mujer que no tiene derecho a desandar
Porque recibir una bofetada de ella sería inaceptable
A los ojos de la sociedad
Esta mujer que no tiene derecho a derramar una lágrima
Porque corre el riesgo de inundar el alma de su hombre.
Soy la mujer que no tiene derecho a decir no
Pues debería decir que sí a todo en una sociedad a la que no le importo.
Incluso cuando su sonrisa
no tiene vida, debo iluminar su corazón.
Desfigurada por golpes como regalos
Mi deber me ordena permanecer en silencio.
Mis derechos encarcelados en la sepultura del silencio.
Tendría que permanecer callada.
Y cuando viola mi existencia
es un deber conyugal
Mi cuerpo ya no es mi propiedad
Según la ley, te pertenece después de que dije sí.
Femicidio todo el día
La justicia tiene los oídos tapados
A los gritos de mujeres poderosas
Rebeldes se las llama alzadas
Mujer indigna
Según la tradición masculina
según la cual
tendrá que beber su dolor en silencio
Vas a nacer niña
crescerás esposa
morirás madre
Me dijo la sociedad.
____________________________________________________
Según la poeta, su trabajo tiene el objetivo de “a través de los textos, promover los temas de las mujeres, denunciar la crisis que viven las mujeres en nuestra sociedad. Nosotras denunciamos las violencias, desafíos y la marginalización a través del arte, del slam”.
