El Salvador contre le bitcoin, la pauvreté pour beaucoup et l’économie pour quelques-uns

12/11/2021 |

Par Ana Isabel López

Les propositions anti-démocratiques et néolibérales du président Nayib Bukele sont rejetées au sein des grandes marches populaires. Lisez le récit de la militante Ana Isabel López

Reuters, 2021

Salvador est le plus petit pays d’Amérique centrale et, en même temps, l’un des pays avec la densité de population la plus élevée d’Amérique latine. Actuellement, le gouvernement est dirigé par le président Nayib Bukele, du parti Nuevas Ideas, qui a acquis une énorme popularité grâce à ses prétendues critiques de la corruption des partis Alliance Républicaine Nationaliste [Alianza Republicana Nacionalista] et Front Farabundo Martí pour la Libération Nationale [Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional – FMLN, de gauche]. Sa campagne de haine, qui a coûté plusieurs millions de dollars, s’est accompagnée de persécutions politiques à l’encontre d’anciens responsables du gouvernement du FMLN. Elle a engagé des poursuites contre des ONG qui ont reçu des fonds publics pour leur fonctionnement et qui ont été accusées de corruption et d’être des entreprises « frontales », sans preuve véridique.

Aux élections législatives de février 2021, Nuevas Ideas obtient la majorité qualifiée des députés (56 sur 84). Actuellement, le pays connaît des moments de tension sociale et politique. Le 1er mai, jour de la prise de fonction du nouveau parlement, les cinq magistrats de la chambre constitutionnelle de la Cour suprême de justice et le procureur général ont été brusquement et illégalement limogés et remplacés par de nouveaux fonctionnaires fidèles au gouvernement actuel.

Une centralisation du pouvoir par l’exécutif se dessine, mettant en péril la démocratie naissante construite dans le pays après la signature des accords de paix en 1992.

Les crises multiples

Depuis plusieurs décennies, Salvador traverse des crises qui s’entremêlent et se potentialisent. La crise sociale, environnementale et économique s’ajoute à la crise sanitaire causée par la covid-19, générant un impact profond sur les économies locales. De vastes secteurs de la population ont perdu leurs moyens de subsistance, et la précarité et l’extrême pauvreté ont augmenté. Les hôpitaux, qui n’ont pas la capacité de servir les personnes atteintes de covid-19, ont du mal à prendre en charge les personnes souffrant d’autres maladies.

Des classes en ligne ont accablé les mères en raison du fait qu’elles ont assumé un double rôle, y compris le rôle d’enseignantes. Selon l’Institut Salvadorien de Sécurité Sociale [Instituto Salvadoreño del Seguro Social], de janvier à juin 2020, il y a eu une réduction de 69 118 emplois formels. Avant la pandémie, une femme sur trois avait un emploi, mais avec la fermeture des garderies, des écoles et des activités économiques, le nombre est encore plus faible. La Chambre de Commerce et d’Industrie de Salvador [Cámara de Comercio e Industria de El Salvador] estime que 50 % des emplois formels ont été affectés par la fermeture d’activités, impactant plus fortement les groupes à faible revenu, pour lesquels on estime qu’il s’agit d’un recul de deux décennies dans les efforts de lutte contre la pauvreté. La Fondation Salvadorienne pour le Développement Économique et Social [Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social – FUSADES] estime que la dette du pays dépassera 92,6 % cette année.

La croissance de la violence

Face à toute cette réalité, les femmes ont dû subir des différentes formes de violence : celle de la covid-19, les viols et la violence sexiste, et la violence institutionnelle exercée par le gouvernement du président Nayib Bukele. Il y a eu une augmentation des homicides et en particulier des féminicides dans toutes les régions du pays. Pendant ce temps, le gouvernement se tait et publie le « succès » du plan de contrôle territorial.

La quarantaine à domicile signifiait que les filles, les jeunes femmes et les femmes vivaient avec leurs agresseurs 24 heures sur 24. Le Ministère de la Santé indique qu’au premier trimestre de 2021 ont été enregistrées 138 grossesses chez des filles entre 10 et 14 ans et 3 555 chez des adolescentes entre 15 et 19 ans. De janvier à avril 2021, le Tableau technique interinstitutionnel de conciliation du nombre de victimes d’homicides et de féminicides [Mesa Técnica Interinstitucional para la Conciliación de Cifras de Víctimas de Homicidios y Feminicidios] a enregistré 47 féminicides, et le Bureau du procureur général signale 96 femmes disparues au cours des deux premiers mois de 2021 seulement. L’un des cas de disparition les plus connus a été celui de Flor García, retrouvée dans un dépôt de gravats à Cojutepeque. La famille a insisté pendant des mois pour que les autorités découvrent où se trouvait Flor et a mené une campagne médiatique qui a été entendue à l’échelle nationale et internationale.

Un autre fait qui a provoqué l’indignation et la peur dans la population a été la découverte de plusieurs cimetières clandestins. Le plus connu est celui situé dans la municipalité de Chalchuapa, en raison du grand nombre d’os trouvés. Le ministère public et la police ont déclaré que les corps retrouvés correspondent principalement à des femmes, ce qui augmente le nombre de féminicides dans le pays. Un ancien policier identifié sous le nom de Hugo Ernesto Osorio Chávez a été accusé d’avoir commis les crimes.

Salvador a un taux d’homicides élevé : jusqu’en mars 2021, le taux projeté était de 19,7 pour 100 000 habitants. Selon le récit du gouvernement, les homicides dans le pays ont été réduits de 65 %, en raison de la mise en œuvre du plan de contrôle territorial. Cependant, l’extorsion et d’autres formes de violence restent intactes et il semble que les gangs continuent de contrôler plusieurs territoires, dans le cadre d’un éventuel pacte avec le gouvernement. Nous considérons que d’autres formes de criminalité sont perpétrées, principalement la disparition de personnes, la plupart des jeunes qui, avec le temps, apparaissent assassinées.

Le peuple Salvadorien défend une économie pour la vie

Avec la majorité qualifiée, le président a présenté plusieurs projets de loi à l’Assemblée législative, tels que la proposition de la loi du bitcoin, qui a été approuvée et est entrée en vigueur le 7 septembre de cette année.

Salvador est devenu le premier pays à adopter la cryptomonnaie au monde. Une application nommée Chivo Wallet a été créée et génère de la méfiance et de l’insécurité car elle viole les informations privées des utilisateurs. L’utilisation de cette application nécessite un service Internet et la grande majorité, en particulier dans les zones rurales, n’y a pas accès. En un mot, cette monnaie virtuelle n’est pas pour la plupart des Salvadoriens. Le bitcoin peut fomenter des attaques spéculatives qui mènent au chaos dans le système monétaire salvadorien, affectant éventuellement la valeur des épargnes, des pensions ou des salaires. La question a suscité le mécontentement de la population.

Bukele a réussi à capitaliser sur le mécontentement de la classe politique traditionnelle, mais ses actions antidémocratiques sont maintenant le catalyseur d’une population qui était prête à descendre dans la rue pour protester.

Le vice-président Félix Ulloa a été chargé d’élaborer la nouvelle proposition de réforme de la Constitution de la République. Avec cela, ils demandent la séparation de la Chambre constitutionnelle de la Cour suprême de justice, ainsi que la réforme des élections au second degré et la révision du fonctionnement du système électoral et des délais des mandats. Pour adopter une réforme constitutionnelle, une législature doit l’approuver et une autre la ratifier. Les changements de la Constitution sont ratifiés par une consultation citoyenne.

Par conséquent, la Marche du 15 septembre a été la plus importante des 30 dernières années, promue par diverses organisations et personnes de tous les niveaux sociaux.

Il y a un an, le Bloc de résistance populaire et de rébellion [Bloque de Resistencia y Rebeldía Popular – BRRP] n’existait pas. Il est né en réponse aux actions répressives du gouvernement actuel de Nayib Bukele. En quelques mois, il a réussi à unifier, sous une seule cause, les drapeaux de 36 organisations, parmi lesquelles se distinguent les syndicats, les associations de juges, les étudiants, les féministes et le secteur agricole.

Dans la marche du 15 septembre, se sont réunis les « juges de la Constitution », des dizaines de juges de la République indignés avec le décret 144, qui a exonéré d’un coup de stylo tous les juges âgés de plus de 60 ans ou ayant plus de 30 ans d’expérience, soit un tiers des juges du pays.

Il s’agissait de la première marche réussie de cette organisation, à laquelle ont participé plus de 20 000 personnes. Le même jour, dans l’après-midi, l’acte mené par Nayib Bukele en commémoration du bicentenaire de l’indépendance a été diffusé sur une chaîne nationale, un message préenregistré, une performance stylisée et avec une rigueur militaire. Dans son discours précipité, Nayib a consacré quelques mots à la Marche : il l’a qualifiée de politique et l’a réduite au vandalisme.

Le 17 octobre, a eu lieu la deuxième manifestation contre Bukele. Le gouvernement a tenté d’arrêter la marche populaire par le biais de la Police nationale civile (PNC), qui a arrêté arbitrairement les bus venant de l’intérieur du pays pour se joindre à la manifestation. Au moins 21 barrières de surveillance ont intercepté des bus transportant des manifestant(e)s de zones telles que Chalatenango, Suchitoto, Sonsonate, Izalco, Ilopango et même de l’intérieur de San Salvador. Les barrières entouraient la capitale et, selon les témoignages des personnes touchées, l’objectif était de retarder l’arrivée des manifestant(e)s : « ils nous ont tou(te)s enregistré(e)s. Ils nous ont fait sortir du bus. Ils ont mis nos mains sur nos têtes. On voit pratiquement que l’on remonte aux années 1980, quand les organes répressifs, la Garde Nationale et la Police du ministère des Finances[1] faisaient ce genre de représailles contre la population… Le président dit qu’il n’y a pas de dictature, mais il y a de la répression ».

Malgré ces tentatives infructueuses d’arrêter la Marche, elle est devenue la deuxième grande marche contre le gouvernement de Bukele.

À cela s’ajoutent les demandes des invalides de guerre, dont la situation est devenue plus instable, car le retard de plus d’un an dans la nomination du nouveau président du Fonds pour la protection des invalides et handicapés [Fondo de Protección de Lisiados y Discapacitados – FOPROLYD] a entraîné des retards dans les services et les bénéfices. La plupart des personnes handicapées de guerre sont des personnes âgées qui vivent de l’agriculture ou de l’économie informelle et qui, pendant plusieurs mois, n’ont pas obtenu de soins médicaux adéquats ou de revenus au-delà de la petite pension que l’État leur a accordée dans les gouvernements précédents.

En cette période avec tant de disparitions et avec la pandémie, les familles et les communautés ont traversé un deuil, une douleur collective. La situation de répression prévaut, et il y a donc beaucoup de peur de manifester. Désuni(e)s ou seul(e)s, nous sommes très fragiles. Nous devons nous unir, tous et toutes, pour renforcer les alliances entre les mouvements écologistes, féministes et paysans.


[1] La Garde nationale et la police du ministère des Finances ont été dissoutes après les accords de paix. Aux côtés de la Police nationale, ils étaient les principaux organismes de sécurité publique militarisés du Salvador. Dans les années 1980, ils ont été utilisés pendant la guerre pour combattre « l’ennemi idéologique » du gouvernement.

_____

Ana Isabel López vit à San Salvador, est une militante du Mouvement des femmes salvadoriennes [Movimiento Salvadoreño de Mujeres] qui fait partie de la Marche Mondiale des Femmes au Salvador.

Edité par Helena Zelic
Traduit du portugais par Andréia Manfrin Alves
Langue originale : espagnol

Articles associés