« Femme Épuisée », de L’Encre des Étoiles

05/01/2021 |

Par Capire

Le poème « Femme Épuisée » est de Linda Kouamé, connue sous le nom de L'Encre des Étoiles.

Daim Didier

Le poème « Femme Épuisée » est de Linda Kouamé, connue sous le nom de L’Encre des Étoiles. Elle a remporté le Championnat National de Slam de Côte d’Ivoire en 2019 et participera donc à la Coupe du Monde de Slam 2021, qui se déroulera à Paris et à Belleville, en France. Née à Abidjan (Côte d’Ivoire), L’Encre des Étoiles est étudiante en Communication et en Sciences Politiques. En plus de slammer, elle écrit également des romans et des contes. Elle fait partie de l’École des Poètes de Côte d’Ivoire, qui encourage la poésie à travers une formation à la lecture, à l’écriture et à la performance.

 Avec quelques amis, nous avons créé un groupe de poésie urbaine pour défendre la cause des filles et des femmes. À travers nos textes, nous avons un impact sur la société, nous dénonçons les mauvais traitements infligés aux femmes et nous parlons également de leurs droits.

Femme épuisée 

Parce que sur elle repose 
Je suis une femme fatiguée d’être forte 
Fatiguée d’être une femme infatigable 
J’offre mon corps comme un support à la vie
En retour je bois la frustration au puits de ma détresse

Je suis fatiguée d’être cette femme qui se lève avant l’éclosion du jour 
Et s’endort après la mort de la nuit. 
Cette femme qui a l’obligation d’être solide
L’avenir de son couple

Mais avant d’être une mère et une épouse 
Je suis une femme
Libre comme un oiseau
En quête d’un espace pour exprimer son talent architectural 

Faite de chair et d’os 
Et non de fer et de pierre. 
Je suis cette femme qui n’a pas le droit de flancher 
Parce que prendre une claque pour elle serait inadmissible 

Dans le regard de la société 
Cette femme qui n’a pas le droit de couler une larme
Parce qu’elle risque d’inonder l’âme de son homme.
Je suis cette femme qui n’a pas le droit de dire non

Parce que je devrais être le béni oui-oui d’une société qui n’a rien à foutre de moi. 
Même quand son sourire 
Est sans vie, je dois ensoleiller son cœur. 
Enlaidie par les coups comme cadeaux 

Mon devoir m’ordonne de rester silencieuse. 
Mes droits enfermés dans la tombe 
Du silence. 
Je devrai être muette. 

Et quand il viole mon existence 
C’est un devoir conjugal 
Mon corps n’est plus ma propriété 
Selon l’article tu lui appartiendras après l’avoir dit oui. 

Féminicide à longueur de journée 
La justice a l’oreille bouchée
Aux cris des femmes puissantes 
Révoltées on la traite de rebelle 

Femme indigne 
Selon cette tradition masculine
Selon laquelle 
Elle devra boire sa douleur au silence.

Tu naîtras fille, 
Tu grandiras épouse 
Et tu mourras mère
Me l’a dit la société. 

_____________________________________________

Selon l’auteure, son travail est « de promouvoir, à travers le texte, les questions féminines, de dénoncer la crise avec laquelle les femmes de notre société vivent. Nous dénonçons la violence, les défis et la marginalisation à travers notre art, le slam ».

Texte traduit du portugais par Andréia Manfrin

Texte original en français

Articles associés